تنفيذ معاهدة ما造句
例句与造句
- 6- طرائق تعليق تنفيذ معاهدة ما وطرائق إنهائها وإعادة سريانها بعد تعليق تنفيذها.
停止施行和终止条约以及停止施行以后恢复施行条约的方式。 - والاتفاقية هي أول اتفاقية لحقوق الإنسان تنص على دور صريح للمؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في تعزيز وحماية ورصد تنفيذ معاهدة ما على الصعيد الوطني.
《公约》是第一项明确规定国家人权机构在国家一级增进、保护和监测条约执行的人权公约。 - ومشاركة الجهات المكلفة بولايات تخص بلدان محددة تكتسب أهمية خاصة في الحالات التي يُنظر فيها في تنفيذ معاهدة ما في دولة من الدول الأطراف في حال عدم وجود أي تقرير.
在缔约国未提交报告的情况下审议该国执行条约的情况时，针对该国的具体任务执行人参加会议就特别重要。 - فهو يؤكد فقط أن التحفظ المتعلق بتسوية المنازعات أو رصد تنفيذ معاهدة ما يتعين أن يُقيّم وفقاً لاتساقه مع موضوع المعاهدة والغرض منها، وهو ما ينبغي أن يكون واضحاً بالفعل من محتوى مشروع المبدأين التوجيهيين 3-1-5 و 3-1-6.
它仅仅确认按照关于解决争端或监测条约执行情况的保留是否与条约的目标和宗旨相吻合而评估这些保留，准则草案3.1.5和3.1.6的内容应已说明这一点。 - فعلى سبيل المثال، نظراً لأن ميثاق الأمم المتحدة يعترف بحق الدول في الدفاع عن نفسها إلى أن يتخذ مجلس الأمن التدابير الضرورية، ينبغي أن يكون من حق الدولة عندما تمارس هذا الحق، بموجب أحكام الميثاق، أن تعلق تنفيذ معاهدة ما بالكامل أو جزئياً إذا كانت تلك المعاهدة تتعارض مع ذلك الحق.
例如，既然《联合国宪章》承认国家在安全理事会采取必要办法之前有自卫的权利，一国遵循《宪章》的规定正当行使自卫权时，似应有权全部或部分终止履行与行使与自卫权相抵触的条约。